Lade Strukturdaten...
Chi organizza una manifestazione sul suolo pubblico nella Città di Zurigo (festa, mercato, festa di strada, ristorazione all'aperto, dimostrazione) necessita di un'autorizzazione della polizia municipale. A seconda del progetto vengono coinvolti servizi specializzati (rumore, traffico, smaltimento, mescita).
Diagnosi strutturale di questa procedura — derivata dalla modellazione, senza valore giuridico vincolante.
Istanza di ricorso: Istanza di ricorso (secondo l'indicazione dei rimedi giuridici)
Indicatori soddisfatti: 100% (4 su 4)
Metadati derivati — non un’affermazione autoritativa. Ogni indicatore è calcolato in modo deterministico dal modello di processo oppure documentato dalla fonte ufficiale. Senza prova o derivazione un indicatore resta «sconosciuto» — non viene mai indovinato.
8 indicatori sconosciuti — non valutato per mancanza di prove (non conteggiato come «non soddisfatto»).
Nessuna prova registrata — contrassegnato come sconosciuto, non come non soddisfatto.
Riferimento strategico: Strategien Zürich 2040, S. 31ancorato direttamente«Städtische Angebote und Leistungen stehen der Bevölkerung und den Unternehmen online zur Verfügung.»
Nessuna prova registrata — contrassegnato come sconosciuto, non come non soddisfatto.
Riferimento strategico: Strategie «Digitale Schweiz 2026», S. 2debolmente ancorato«Die Schweiz priorisiert digitale Angebote konsequent zum Nutzen aller Menschen (digital first).»
Nessuna prova registrata — contrassegnato come sconosciuto, non come non soddisfatto.
Nessuna prova registrata — contrassegnato come sconosciuto, non come non soddisfatto.
Riferimento strategico: Digitalisierungsstrategie der Stadt Zürich, S. 8ancorato direttamente«Standards fördern die durchgängige Gestaltung von Prozessen und Datenflüssen.»
Nessuna prova registrata — contrassegnato come sconosciuto, non come non soddisfatto.
Riferimento strategico: Strategie «Digitale Schweiz 2026», S. 3ancorato direttamente«Die Behörden bieten ihre Leistungen standardmässig digital (digital first), nutzerzentriert und barrierefrei an.»
Nessuna prova registrata — contrassegnato come sconosciuto, non come non soddisfatto.
Riferimento strategico: Digitalisierungsstrategie der Stadt Zürich, S. 13ancorato direttamente«Weiter wird den Nutzer*innen ermöglicht, dass sie dieselben Dateneingaben nicht mehrfach tätigen müssen.»
Calcolato: 16 di 16 testi (titolo + passi) in lingua facile
Riferimento strategico: Service Standard (STRB 677/2025), S. 3ancorato direttamente«Das Projektteam verwendet in allen relevanten Teilen leicht verständliche Sprache ohne Fachjargon.»
Calcolato: 3 di 3 lingue (en/fr/it) completamente coperte
Riferimento strategico: Strategien Zürich 2040, S. 27debolmente ancorato«Der Zugang zu Angeboten und Leistungen der Stadt ist barriere- und diskriminierungsfrei.»
Veranstalter-Stammdaten und wiederkehrende Anlässe könnten gespeichert werden, sodass Folgegesuche nicht alles neu erfassen müssen.
Vereine und Quartierorganisationen · Gewerbe / Gastronomie · Private Veranstalter:innen
La domanda deve pervenire alla polizia municipale entro il termine di presentazione prima della manifestazione. Se serve un servizio sanitario, occorre prevedere un preavviso più lungo.
Indicazioni su luogo, data, numero di partecipanti previsto, allestimento, rumore/musica, mescita e smaltimento.
Autorizzazione con condizioni (orari del rumore, sicurezza, pulizia, traffico) e tassa.
L'autorità competente, nonché la forma e il termine per esperire un rimedio giuridico, sono indicati nell'indicazione dei rimedi giuridici alla fine della decisione.
Übersetzung ausstehend — Verbindliche Zahlen stehen bewusst nicht im Diagramm — sie gelten nur so, wie sie in der amtlichen Quelle stehen. Jeder Eintrag verlinkt auf die exakte Stelle. Come vengono comprovate e controllate queste indicazioni →
«Bitte informieren Sie sich ausführlich, bevor Sie das Gesuch ausfüllen und reichen Sie dieses spätestens vier Wochen vor dem Veranstaltungsbeginn ein.»
«dass für die Planung von Sanitätsdiensten an Veranstaltungen eine Vorlaufzeit von mindestens 6 Wochen benötigt wird.»
Calcolato: 4 requisiti indicati
Riferimento strategico: Strategien Zürich 2040, S. 27ancorato direttamente«Sie pflegt transparente und lösungsorientierte Prozesse.»
Calcolato: 2 fonti collegate per valori vincolanti
Riferimento strategico: Strategien Zürich 2040, S. 27ancorato direttamente«Sie pflegt transparente und lösungsorientierte Prozesse.»
Nessuna prova registrata — contrassegnato come sconosciuto, non come non soddisfatto.
Riferimento strategico: Service Standard (STRB 677/2025), S. 3ancorato direttamente«Das Projektteam stellt sicher, dass öffentliche, digitale Lösung barrierefrei sind (nach WCAG 2.1 Stufe AA).»
Nessuna prova registrata — contrassegnato come sconosciuto, non come non soddisfatto.
Riferimento strategico: Strategien Zürich 2040, S. 31ancorato direttamente«Sie stellt dabei die Nutzer*innen stets ins Zentrum und berücksichtigt zugleich diejenigen, die nicht digital affin sind.»