Ordinare un estratto del registro esecuzioni
Per documentare se una persona o un'azienda è stata oggetto di esecuzioni a un indirizzo, si ordina un estratto del registro esecuzioni presso l'ufficio esecuzioni competente – online, per posta o allo sportello. Va allegata una copia di un documento d'identità ufficiale.
Bussola del processo
Diagnosi strutturale di questa procedura — derivata dalla modellazione, senza valore giuridico vincolante.
Competenza
- Ufficio esecuzioni (circondario competente)
Onere per i cittadini
- 1 punto decisionale
- Rotture di mezzo: Pagamento separato
Valutazione: digitalizzazione e orientamento all’utenza
Indicatori soddisfatti: 86% (6 su 7)
Metadati derivati — non un’affermazione autoritativa. Ogni indicatore è calcolato in modo deterministico dal modello di processo oppure documentato dalla fonte ufficiale. Senza prova o derivazione un indicatore resta «sconosciuto» — non viene mai indovinato.
5 indicatori sconosciuti — non valutato per mancanza di prove (non conteggiato come «non soddisfatto»).
Digitalizzazione · 100% (1 su 1)
Domanda online possibilesoddisfattoProva
Documentato: https://www.stadt-zuerich.ch/de/lebenslagen/einwohner-services/betreibungen/betreibungsregisterauszug-bestellen.html ↗(consultato il 2026-07-04)«Der schnellste und einfachste Weg ist die Bestellung über das Onlineformular.»
Riferimento strategico: Strategien Zürich 2040, S. 31ancorato direttamente«Städtische Angebote und Leistungen stehen der Bevölkerung und den Unternehmen online zur Verfügung.»
Esigenze comuni che portano qui
Maturità digitale e semplificazione
Maturità online:DigitaleStato: OsservatoRotture di mezzo
- Pagamento separato
Dati già disponibili (once-only)
La ricerca dell'ufficio di circondario competente è già svolta dal modulo online – un estratto cantonale da un unico servizio renderebbe del tutto superfluo il confronto degli indirizzi.
Punti critici
- Occorre copiare/caricare un documento d'identità ufficiale; per posta e allo sportello serve un impegno personale.
Idee di miglioramento
- Ottenimento con un'e-ID verificata, senza caricamento separato del documento.
Impatto e indicatori
- Canale d'ordine: online, brieflich oder am Schalter
Gruppi di utenti
Inquilini e persone in cerca di lavoro che devono allegare un estratto · Aziende che verificano la solvibilità dei partner commerciali
Fasi (testo)
- Serve un estratto del registro esecuzioniInizioPersona o azienda che ordina
- Tenere pronto un documento d'identità ufficialeIngressoPersona o azienda che ordina
Tenere pronta una copia, una foto o una scansione di un documento d'identità ufficiale (carta d'identità, passaporto, permesso per stranieri, ecc.).
- Come ordinare?DecisionePersona o azienda che ordina
- Compilare il modulo online e caricare il documentoIngressoPersona o azienda che ordina
Il modulo online individua automaticamente l'ufficio competente; il documento viene caricato al momento dell'ordine.
- Ordinare per posta o allo sportelloIngressoPersona o azienda che ordina
Übersetzung ausstehend — Verbindliche Werte (Fristen & Gebühren)
Übersetzung ausstehend — Verbindliche Zahlen stehen bewusst nicht im Diagramm — sie gelten nur so, wie sie in der amtlichen Quelle stehen. Jeder Eintrag verlinkt auf die exakte Stelle.
- Contenuto e periodo dell'estratto(consultato il 2026-06-21)
«Im Auszug aus dem Betreibungsregister ist ersichtlich, ob eine bestimmte Person oder Firma an der erwähnten Adresse in den letzten fünf Jahren betrieben wurde.»
- Documento d'identità ufficiale da allegare(consultato il 2026-06-21)
«Halten Sie eine elektronische Kopie bzw. ein Foto oder einen Scan (JPG, PNG, PDF) eines amtlichen Ausweises (Ihrer Identitätskarte, Ihres Passes, Ausländerausweises o. ä.) bereit.»
- Tassa e spedizione(consultato il 2026-06-21)
«Ein Standard-Auszug kostet 17 Franken plus Porto (A-Post).»
Basi legali
Fonti
- Stadt Zürich – Auszug aus dem Betreibungsregister bestellen(consultato il 2026-06-21)