Enregistrer un chien / impôt sur les chiens
Toute personne qui détient un chien en ville de Zurich doit le faire enregistrer dans la banque de données nationale AMICUS et l'annoncer au contrôle des chiens de l'office des impôts. L'impôt sur les chiens est perçu chaque année.
Boussole du processus
Diagnostic structurel de cette procédure — déduit de la modélisation, sans valeur juridique.
Compétence
- Office des impôts de la ville de Zurich, contrôle des chiens
Charge pour les citoyens
- 1 document obligatoire
- 1 point de décision
- Ruptures de média: Paiement séparé
Potentiel de simplification
Données déjà disponibles (once-only)
2 idées d'amélioration
Évaluation : numérisation & orientation usagers
Indicateurs remplis: 100% (4 sur 4)
Métadonnées dérivées — pas une affirmation faisant autorité. Chaque indicateur est soit calculé de manière déterministe à partir du modèle de processus, soit attesté par la source officielle. Sans preuve ni dérivation, un indicateur reste « inconnu » — il n’est jamais deviné.
8 indicateurs inconnus — non évalué faute de preuve (pas compté comme « non rempli »).
Numérisation · Aucun indicateur connu pour l’instant
Demande en ligne possibleinconnuPreuve
Aucune preuve enregistrée — marqué comme inconnu, pas comme non rempli.
Ancrage stratégique: Strategien Zürich 2040, S. 31ancré directement«Städtische Angebote und Leistungen stehen der Bevölkerung und den Unternehmen online zur Verfügung.»
Paiement en ligne possibleinconnuPreuve
Aucune preuve enregistrée — marqué comme inconnu, pas comme non rempli.
Übersetzung ausstehend — Voraussetzungen
- Vous habitez en ville de Zurich et détenez un chien.
- La personne détentrice est majeure et habite dans la commune de domicile (p. ex. ville de Zurich).
- Une seule personne peut être enregistrée comme détentrice.
- Le chien détenu n'appartient pas à une race de chiens interdite dans le canton.
- Une assurance responsabilité civile avec une couverture suffisante pour le chien est en place.
Démarches courantes menant ici
Maturité numérique & simplification
Maturité en ligne:Partiellement numériqueStatut: ObservéRuptures de média
- Paiement séparé
Données déjà disponibles (once-only)
Die Hundedaten liegen national in AMICUS vor und werden vom Steueramt übernommen. Ein automatischer Abgleich zwischen AMICUS und Einwohnerregister könnte die Anmeldung bei Zuzug ganz auslösen.
Points de friction
- Steuerzahlung erfolgt separat per Rechnung statt direkt online.
Pistes d'amélioration
- Automatische Anmeldung bei Zuzug über die Verknüpfung AMICUS ↔ Einwohnerregister.
- Online-Zahlung direkt im Anmeldeschritt.
Impact & indicateurs
- Online-Anteil: Anmeldung per Formular bei der Wohngemeinde; Zahlung separat
Groupes d'usagers
Neue Hundehalter:innen · Zuziehende mit Hund
Étapes (texte)
- Chien acquis ou arrivée avec un chienDébutDétenteur du chien
- Le chien est-il déjà enregistré dans AMICUS ?DécisionDétenteur du chien
- Poser la puce électronique et enregistrer dans AMICUSEntréeVétérinaire (enregistrement AMICUS)
Chaque chien doit être pucé et enregistré au nom de la personne détentrice dans la banque de données nationale AMICUS. Cela est effectué par le cabinet vétérinaire.
- Annoncer le chien auprès de la villeEntréeDétenteur du chien
Annonce en tant que détenteur/-trice de chien au moyen d'un formulaire auprès de la commune de domicile (contrôle des chiens de l'office des impôts). En cas d'arrivée ou d'acquisition, dans le délai cantonal.
Übersetzung ausstehend — Verbindliche Werte (Fristen & Gebühren)
Übersetzung ausstehend — Verbindliche Zahlen stehen bewusst nicht im Diagramm — sie gelten nur so, wie sie in der amtlichen Quelle stehen. Jeder Eintrag verlinkt auf die exakte Stelle.
- Obligation d'enregistrer le chien dans la banque de données canine AMICUS(consulté le 2026-06-10)
«Der*die eingetragene Halter*in muss den Hund ebenfalls bei AMICUS registrieren.»
- Impôt annuel sur les chiens (remboursement au prorata en cas de désinscription en cours d'année)(consulté le 2026-06-10)
«Bei Tod vor dem 30. Juni wird Ihnen 50 % der Hundesteuer erstattet.»
- Délai pour l'annonce en cas d'arrivée ou d'acquisition d'un chien (prescription cantonale)(consulté le 2026-06-10)
«Sie müssen Ihren Hund innert zehn Tagen nach Übernahme bei Ihrer Wohngemeinde melden.»
Bases légales
Sources
- Stadt Zürich – Hundesteuer und Hundekontrolle(consulté le 2026-06-06)
- AMICUS – Schweizer Hundedatenbank(consulté le 2026-06-06)