File a tax return and pay taxes
Natural persons in the City of Zurich file an annual tax return with the tax office — online via ZHprivateTax or on paper. The deadline can be extended if needed. The tax office assesses the return and issues the final invoice; an objection against the assessment is possible. Finally, the taxes are paid within the deadline.
Übersetzung ausstehend — Voraussetzungen
- You are liable to tax in the City of Zurich (residence or stay).
Common concerns that lead here
Übersetzung ausstehend — LegendeStartInputProcessDecisionLoopEnd
Digital maturity & simplification
Online maturity:Partly digitalStatus: ObservedMedia breaks
- Postal mail
- Separate payment
Data already on file (once-only)
Salary statements and prior-year data are partly already held by the authorities. A pre-filled tax return could shorten data entry considerably.
Pain points
- Payment happens separately by invoice instead of within the online procedure.
Improvement ideas
- Pre-filled tax return from salary and register data.
Impact & metrics
- Share online: Erklärung online, Zahlung separat
User groups
Employees with a salary statement · People using a deadline extension
Steps (textual)
- Tax period begins / tax return is dueStartTaxpayer
- Gather documents (salary statement, receipts)InputTaxpayer
- How to complete it?DecisionTaxpayer
- Complete the tax return online (ZHprivateTax)InputTaxpayer
- Complete the tax return on paperInputTaxpayer
- Is the deadline enough?DecisionTaxpayer
- Request a deadline extensionInputTaxpayer
Übersetzung ausstehend — Verbindliche Werte (Fristen & Gebühren)
Übersetzung ausstehend — Verbindliche Zahlen stehen bewusst nicht im Diagramm — sie gelten nur so, wie sie in der amtlichen Quelle stehen. Jeder Eintrag verlinkt auf die exakte Stelle.
- Filing deadline for the tax return and deadline extension(retrieved 2026-06-18)Übersetzung ausstehend — Belegstelle noch nicht wörtlich übernommen
- Objection deadline against the assessment decision(retrieved 2026-06-18)Übersetzung ausstehend — Belegstelle noch nicht wörtlich übernommen
- Payment deadlines and default / refund interest(retrieved 2026-06-18)Übersetzung ausstehend — Belegstelle noch nicht wörtlich übernommen
Legal basis
Sources
- Stadt Zürich – Steueramt(retrieved 2026-06-18)
- Kanton Zürich – ZHprivateTax (Steuererklärung online)(retrieved 2026-06-18)