Mécanique de la Ville de Zurich

Ex. 2025

Permis de construire – procédure ordinaire

Ablauf einer Baubewilligung für bewilligungspflichtige Bauvorhaben in der Stadt Zürich nach PBG. Umfasst Vorprüfung, öffentliche Auflage, Einsprachen, Entscheid und Rechtsmittelverfahren.

Übersichtskarte

Étapes (texte)

  1. Bauvorhaben geplantDébutMaître d'ouvrage
  2. Baugesuch erstellenEntréeMaître d'ouvrage

    Pläne, Projektbeschrieb, Nachweise (Energie, Schall, Statik) und Formulare gemäss Wegleitung zusammenstellen.

    4–12 semainesCHF 5'000–50'000
  3. Baugesuch einreichen (eBaugesuche)EntréeMaître d'ouvrage
    1 jours ouvrésCHF 300–2'000
  4. Formelle VorprüfungProcessusAmt für Baubewilligungen (AfB)

    Prüfung, ob das Gesuch vollständig und bearbeitbar ist.

    5–15 jours ouvrés
  5. Unterlagen vollständig?DécisionAmt für Baubewilligungen (AfB)
  6. Unterlagen nachliefernBoucleMaître d'ouvrage
    1–6 semaines
  7. Öffentliche Auflage / PublikationProcessusAmt für Baubewilligungen (AfB)
    20 jours ouvrés
  8. Einsprachen erhoben?DécisionEinsprachelegitimierte (Nachbarn)
  9. Einsprachen behandelnProcessusAmt für Baubewilligungen (AfB)
    4–16 semaines
  10. Kantonale Fachstellen anhören (Zirkulationsverfahren)ProcessusKantonale Fachstellen
    4–12 semaines
  11. Materielle Prüfung (BZO, PBG, Lärm, Brandschutz …)ProcessusAmt für Hochbauten
    6–20 semaines
  12. Bewilligung erteilen?DécisionAmt für Baubewilligungen (AfB)
  13. Baubewilligung erteilen (evtl. mit Auflagen)ProcessusAmt für Baubewilligungen (AfB)
    1–2 semaines
  14. Gesuch abweisenProcessusAmt für Baubewilligungen (AfB)
  15. Rekurs einlegen?DécisionMaître d'ouvrage
  16. Rekursverfahren BaurekursgerichtProcessusBaurekursgericht
    6–18 mois
  17. Bauen möglich (nach Rechtskraft)FinMaître d'ouvrage
  18. Verfahren rechtskräftig abgeschlossen (ohne Bewilligung)FinMaître d'ouvrage

Sources